Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turbo lag
Portuguese translation:
atraso do turbo
Added to glossary by
Márcia Francisco
May 30, 2022 09:58
2 yrs ago
16 viewers *
English term
turbo lag
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
This turbocharching has a small electrically driven turbocharger that bridges the turbo lag until the large twin-scroll turbocharger kicks in.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | Atraso do turbo | Augusto Cezar |
5 | turbo lag | Rogério Almeida |
4 | lapso de turbo | Nick Taylor |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Atraso do turbo
Atraso do turbo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 hrs
lapso de turbo
lapso de turbo
1 day 4 hrs
turbo lag
"turbo lag" é um termo consagrado em português, assim mesmo, sem tradução.
Example sentence:
"Você sabe o que é o turbo lag? Descubra abaixo o que causa este fenômeno e como dimensionar o turbo para que isso não ocorra."
"Turbo elétrico: Mercedes-AMG elimina turbo lag com tecnologia da F1"
Reference:
https://www.canaldapeca.com.br/blog/o-que-e-turbo-lag-e-como-dimensionar/
https://motorshow.com.br/turbo-eletrico-mercedes-amg-elimina-turbo-lag-com-tecnologia-vinda-da-f1/
Something went wrong...