Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Because digital is
Portuguese translation:
porque a fotografia digital é...
Added to glossary by
airmailrpl
Jul 9, 2011 18:42
12 yrs ago
English term
Because digital is
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Because digital is a direct positive image capture, similar to color transparency film and Polaroid prints, in most images the concern is in holding highlight detail.
==================
tecnologia digital? câmera digital?
==================
tecnologia digital? câmera digital?
Change log
Jul 9, 2011 22:38: Fernanda Rocha changed "Term asked" from "Because digital is (ver contexto)" to "Because digital is"
Jul 11, 2011 12:54: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "Because digital is"" to ""porque a fotografia digital é.""
Proposed translations
3 hrs
English term (edited):
because digital is (ver contexto)
Selected
porque a fotografia digital é.
because digital is => porque a fotografia digital é...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata
Bjs
T."
+1
7 mins
English term (edited):
because digital is (ver contexto)
captura digital (...porque a captura digital é uma captura direta de imagem positiva...)
sug.
1 hr
English term (edited):
because digital is (ver contexto)
porque o resultado duma fotografia digital é um imagem positivo e não negativo
porque o resultado duma fotografia digital é um imagem positivo e não negativo
Something went wrong...