Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
greater diversity of members
Russian translation:
более широкое представительства членов (участников)
Added to glossary by
Rufat Ahmadov
Apr 24, 2007 04:03
17 yrs ago
English term
greater diversity of members
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
The Trustees concluded that the IFRIC would benefit from a greater diversity of members with practical experience in applying IFRSs.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | более широкого представительства членов (участников) |
Rufat Ahmadov
|
| 3 +3 | более разнообразный контингент |
Andrew Vdovin
|
| 3 | от наличия членов с более разнообразным практическим опытом |
Vitaly Ashkinazi
|
Change log
May 7, 2007 13:14: Rufat Ahmadov Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Rufat Ahmadov
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Russian
Azerbaijan
Quality and speed
Native in: Azerbaijani 
, Russian
Works in: English to Azerbaijani, English to Russian, Azerbaijani to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
более широкого представительства членов (участников)
выиграет от более широкого представительства членов (участников) с практическим опытом
-----
Можно и большего разнообразия, но широкое представительство звучит естественнее.
-----
Можно и большего разнообразия, но широкое представительство звучит естественнее.
Example sentence:
... интеллектуальный потенциал Академии, активная и результативная ее деятельность, широкое международное представительство ее членов, ра�
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, я выбрала Ваш ответ, он мне оч. помог!"
+3
31 mins
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
более разнообразный контингент
более разнообразный контингент участников/членов
Peer comment(s):
| agree |
Zamira B.
: более разнообразный состав
2 hrs
|
| agree |
erika rubinstein
: with Zamira
2 hrs
|
| agree |
Ekaterina Guerbek
: более разнообразный состав участников/членов
3 hrs
|
7 hrs
от наличия членов с более разнообразным практическим опытом
.
Something went wrong...