Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggressive foragers
Russian translation:
[птицы] с агрессивной стратегией кормодобывания
English term
aggressive foragers
Спасибо за помощь.
| 4 | [птицы] с агрессивной стратегией кормодобывания |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | виды птиц, которые не агрессивны при поисках корма |
Natalia Potashnik
|
Jun 25, 2018 20:34: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
[птицы] с агрессивной стратегией кормодобывания
птицы с агрессивной стратегией кормодобывания
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-06-25 20:35:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you!
В ходе эволюции водно-болотные птицы выработали такие стратегии кормодобывания и размножения, которые позволили им освоить практически ...
Автореферат диссертации по теме "Птицы на полигонах твердых бытовых .... структуре скоплений птиц, питания и стратегии кормодобывания птиц �
http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/011/a1521r/a1521r02.pdf
http://earthpapers.net/ptitsy-na-poligonah-tverdyh-bytovyh-othodov-kryma
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
виды птиц, которые не агрессивны при поисках корма
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-21 10:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
при поиске корма
Множественное число здесь ни к чему
Discussion