Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggregate of sales
Russian translation:
совокупность продаж/общая сумма продаж
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
May 24, 2011 12:20
12 yrs ago
English term
Russian Federation
aggregate of sales
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
SQL
Помогите перевести, пожалуйста:
aggregate of sales
This value, for example, can be a measure created as an aggregate of sales or a measure created to define profit for a given period.
Значение, например, может быть мерой, созданной в качестве аггрегата продаж или мерой, созданной для определения прибыли за определенный период.
aggregate of sales
This value, for example, can be a measure created as an aggregate of sales or a measure created to define profit for a given period.
Значение, например, может быть мерой, созданной в качестве аггрегата продаж или мерой, созданной для определения прибыли за определенный период.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | совокупность продаж/общая сумма продаж |
Marina Dolinsky (X)
|
| 4 | создана путем агрегирования продаж |
sas_proz
|
Change log
Jun 7, 2011 08:29: Marina Dolinsky (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
совокупность продаж/общая сумма продаж
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-05-24 12:26:53 GMT)
--------------------------------------------------
Понятие и состав товарооборота предприятия торговли | Всё по ... - [ תרגם דף זה ]7 дек 2010 ... Под составом розничного товарооборота понимается совокупность продаж определяемая одним или несколькими признаками. ...
managment-study.ru/ponyatie-i-sostav-tovarooborota-predpriyatiya-torgovli.html
Однако, прогнозы экономистов не так приятны, как хотелось бы: предполагаемая совокупность продаж займет лишь третье с конца место из всех, ...
youcapital.ru/index.php?newsid=1243 - עותק שמור
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-05-24 12:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
В совокупности продажи смартфонов под управлением Google Android превосходят iPhone в штуках (в связи с множеством доступных ...
yatelefon.net/.../127-apple-ipad-iphone-3gs-predyduschego-pokoleniya-zachastuyu-prevoshodyat-po-obemam-prodazh-novye-andr...
etail & Technology - [ תרגם דף זה ]Результатом экстраполяции является общая совокупность продаж, называемая «GfK Panel Market», а также другие показатели, которые предоставляются в виде ...
www.gfk.ru/Go/Page?id=245 - עותק שמור
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-24 12:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
Организаторы с радостью констатируют, что ежегодно объем продаж быстро растет. Так, в прошлом году, общая сумма прямых продаж составила $ 2 138 млн., ...
www.art-moscow.ru/1140
Базой подсчета данной премии является общая сумма сетевых и розничных продаж Вашей сети в данном месяце. При подсчете данной премии из суммы премиальных за ...
www.longdehairun.ru/marketing
Общая Сумма Коротких Продаж На Фондовой Бирже — Мир словарей - [ תרגם דף זה ]Общее количество ценных бумаг, заимствованных инвесторами и проданных в надежде, что их цена вскоре понизится. Затем инвестор опять покупает эти ценные ...
mirslovarei.com/.../obshhaja-summa-korotkix-prodazh-na-fondovoj-birzhe-41683.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-05-24 12:31:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=aggregate of sal...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-05-24 12:26:53 GMT)
--------------------------------------------------
Понятие и состав товарооборота предприятия торговли | Всё по ... - [ תרגם דף זה ]7 дек 2010 ... Под составом розничного товарооборота понимается совокупность продаж определяемая одним или несколькими признаками. ...
managment-study.ru/ponyatie-i-sostav-tovarooborota-predpriyatiya-torgovli.html
Однако, прогнозы экономистов не так приятны, как хотелось бы: предполагаемая совокупность продаж займет лишь третье с конца место из всех, ...
youcapital.ru/index.php?newsid=1243 - עותק שמור
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-05-24 12:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
В совокупности продажи смартфонов под управлением Google Android превосходят iPhone в штуках (в связи с множеством доступных ...
yatelefon.net/.../127-apple-ipad-iphone-3gs-predyduschego-pokoleniya-zachastuyu-prevoshodyat-po-obemam-prodazh-novye-andr...
etail & Technology - [ תרגם דף זה ]Результатом экстраполяции является общая совокупность продаж, называемая «GfK Panel Market», а также другие показатели, которые предоставляются в виде ...
www.gfk.ru/Go/Page?id=245 - עותק שמור
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-24 12:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
Организаторы с радостью констатируют, что ежегодно объем продаж быстро растет. Так, в прошлом году, общая сумма прямых продаж составила $ 2 138 млн., ...
www.art-moscow.ru/1140
Базой подсчета данной премии является общая сумма сетевых и розничных продаж Вашей сети в данном месяце. При подсчете данной премии из суммы премиальных за ...
www.longdehairun.ru/marketing
Общая Сумма Коротких Продаж На Фондовой Бирже — Мир словарей - [ תרגם דף זה ]Общее количество ценных бумаг, заимствованных инвесторами и проданных в надежде, что их цена вскоре понизится. Затем инвестор опять покупает эти ценные ...
mirslovarei.com/.../obshhaja-summa-korotkix-prodazh-na-fondovoj-birzhe-41683.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-05-24 12:31:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=aggregate of sal...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
создана путем агрегирования продаж
То есть путем вычисления какой-то агрегатной функции (SQL) по продажам.
Something went wrong...