Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Public cloud storage services
Russian translation:
общедоступные услуги облачного хранения данных
Added to glossary by
Oleg Sollogub
Aug 4, 2016 11:17
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Public cloud storage services
English to Russian
Other
Computers: Systems, Networks
Gap
Managing storage infrastructures consumes an excess amount of highly skilled staff resources.
Public cloud storage services lack meaningful uptime guarantees and many functions common to on-premises arrays.
Many IT departments have not yet developed a bimodal vision or operational procedures, or have not yet reskilled their staff to support bimodal IT.
Managing storage infrastructures consumes an excess amount of highly skilled staff resources.
Public cloud storage services lack meaningful uptime guarantees and many functions common to on-premises arrays.
Many IT departments have not yet developed a bimodal vision or operational procedures, or have not yet reskilled their staff to support bimodal IT.
Change log
Aug 18, 2016 10:59: Oleg Sollogub Created KOG entry
Proposed translations
+2
39 mins
Oleg Sollogub
Native in Russian
Specializes in field
Absolutely accurate Russian translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
общедоступные услуги облачного хранения данных
или общедоступные услуги облачных хранилищ данных
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
alex_locust13
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Нет гонке потребления!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
8
сервисы публичных облачных хранилищ
Или сервисы хранения данных в публичном облаке.
8 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
15
Открытое облако IaaS (виртуальнaя инфраструктурa) как услуга/как сервис
ВИРТУАЛЬНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА (IAAS)
http://www.it-grad.ru/iaas/iaas-vmware/virtual-infrastructur...
Что это значит для вас
Через предоставленную панель управления вы сможете полностью управлять вашими виртуальными серверами: самостоятельно создавать и клонировать виртуальные сервера, изменять их конфигурацию, включать, выключать, устанавливать ОС, управлять конфигурацией сети, публиковать приложения в интернет.
Gartner показывает две скачки в облаке IaaS: AWS и Microsoft Azure ...
best-itnews.ru › Информация
MORE AT Network World: Gartner, облачные разборок: Amazon Web Services против Microsoft Azure | Gartner: Открытое облако IaaS ...
Частное облако - КРОК
cloud.croc.ru/services/privatecloud/
Виртуальный дата-центр (IaaS) ... Частное облако .... Mirantis OpenStack – открытое решение для эффективной и экономной реализации облачных ...
Из открытого облака в закрытое: что дает переход? - IBM
https://www.ibm.com/developerworks/ru/.../cl-publictoprivate...
Поставщик открытого облака гарантирует, что приложения, данные ... Специалисты по IaaS (инфраструктура как сервис) настраивают ...
IBM Cloud: Что такое облачные вычисления?- в России и странах ...
https://www.ibm.com/cloud.../ru/ru/what-is-cloud-computing.h...
как услуга (IaaS) ... Общедоступное облако. Общедоступные облака находятся в собственности компаний, которые предоставляют быстрый доступ к ...
Национальная платформа открытого образования (НПОО) (Крок ...
www.tadviser.ru/.../Проект:Национальная_платформа_открытого...
Продукт: Крок: Виртуальный дата-центр (IaaS) ... Университетом ИТМО, размещает в облаке КРОК свою платформу для онлайн-курсов.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-08-04 11:26:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ibm.com/cloud-computing/ru/ru/what-is-cloud-comp...
Инфраструктура как услуга (IaaS)
Инфраструктура как услуга предоставляет компаниям вычислительные ресурсы, в том числе серверы, сети, хранилища данных и пространство ЦОД с оплатой по факту использования.
Определение инфраструктуры как услуги (IaaS) очень простое. Вы арендуете облачную инфраструктуру - серверы, системы хранения данных и сети —
по требованию, оплата производится по факту использования.
https://www.ibm.com/cloud-computing/ru/ru/what-is-iaas.html
http://www.it-grad.ru/iaas/iaas-vmware/virtual-infrastructur...
Что это значит для вас
Через предоставленную панель управления вы сможете полностью управлять вашими виртуальными серверами: самостоятельно создавать и клонировать виртуальные сервера, изменять их конфигурацию, включать, выключать, устанавливать ОС, управлять конфигурацией сети, публиковать приложения в интернет.
Gartner показывает две скачки в облаке IaaS: AWS и Microsoft Azure ...
best-itnews.ru › Информация
MORE AT Network World: Gartner, облачные разборок: Amazon Web Services против Microsoft Azure | Gartner: Открытое облако IaaS ...
Частное облако - КРОК
cloud.croc.ru/services/privatecloud/
Виртуальный дата-центр (IaaS) ... Частное облако .... Mirantis OpenStack – открытое решение для эффективной и экономной реализации облачных ...
Из открытого облака в закрытое: что дает переход? - IBM
https://www.ibm.com/developerworks/ru/.../cl-publictoprivate...
Поставщик открытого облака гарантирует, что приложения, данные ... Специалисты по IaaS (инфраструктура как сервис) настраивают ...
IBM Cloud: Что такое облачные вычисления?- в России и странах ...
https://www.ibm.com/cloud.../ru/ru/what-is-cloud-computing.h...
как услуга (IaaS) ... Общедоступное облако. Общедоступные облака находятся в собственности компаний, которые предоставляют быстрый доступ к ...
Национальная платформа открытого образования (НПОО) (Крок ...
www.tadviser.ru/.../Проект:Национальная_платформа_открытого...
Продукт: Крок: Виртуальный дата-центр (IaaS) ... Университетом ИТМО, размещает в облаке КРОК свою платформу для онлайн-курсов.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-08-04 11:26:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ibm.com/cloud-computing/ru/ru/what-is-cloud-comp...
Инфраструктура как услуга (IaaS)
Инфраструктура как услуга предоставляет компаниям вычислительные ресурсы, в том числе серверы, сети, хранилища данных и пространство ЦОД с оплатой по факту использования.
Определение инфраструктуры как услуги (IaaS) очень простое. Вы арендуете облачную инфраструктуру - серверы, системы хранения данных и сети —
по требованию, оплата производится по факту использования.
https://www.ibm.com/cloud-computing/ru/ru/what-is-iaas.html
1 hr
Vadim Frolenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Make. Sense.
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
см.
Открытые облачные хранилища данных
Something went wrong...