Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counting
Russian translation:
продолжает расти
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Dec 20, 2020 13:05
3 yrs ago
22 viewers *
English term
counting
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Системы видеонаблюдения
Помогите перевести, пожалуйста - counting
Переход с аналоговой системы видеонаблюдения на IP-технологию.
Now, with Milestone defined as its mandatory VMS and Axis solidified as its preferred camera manufacturer, there is a speedy growth phase across the board with more than 30,000 video channels registered and counting.
Полный контекст: https://www.axis.com/files/success_stories/ss_hotel_hyatt_68...
Переход с аналоговой системы видеонаблюдения на IP-технологию.
Now, with Milestone defined as its mandatory VMS and Axis solidified as its preferred camera manufacturer, there is a speedy growth phase across the board with more than 30,000 video channels registered and counting.
Полный контекст: https://www.axis.com/files/success_stories/ss_hotel_hyatt_68...
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | продолжает расти | Lesia Kutsenko |
4 | и еще незарегистрированных | Pavel Altukhov |
Change log
Dec 25, 2020 06:35: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
продолжает расти
зарегистрировано свыше 30 000 видеоканалов, и количество их продолжает расти
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-12-25 06:36:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Андрей!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-12-25 06:36:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Андрей!
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
и еще незарегистрированных
n/a
Something went wrong...