Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2004 06:58
20 yrs ago
English term
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
different foils
English to Russian
Medical
Cosmetics, Beauty
We deliver with each ordered Soft Pack System a range of samples for demonstration,for example therapy hay,a few different foils,different oils and essential oils, herbs, ----
как то понятно что это пленка, которой накрывают пораженный/обрабатываемый участок кожи, и идет целебный процесс. Так ли просто говорить пленка или в ходу какое нибудь хитрое дамское слово: обвертка/завертка/целлофановая салфетка .. ?
как то понятно что это пленка, которой накрывают пораженный/обрабатываемый участок кожи, и идет целебный процесс. Так ли просто говорить пленка или в ходу какое нибудь хитрое дамское слово: обвертка/завертка/целлофановая салфетка .. ?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | несколько образцов фольги (пленок) |
ilbe
|
| 5 | различные виды пленок |
Anna Tomashevskaya
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
несколько образцов фольги (пленок)
для разных процедур с завертыванием
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 42 mins (2004-05-09 11:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
Thank you all for your \"agree\", but this foil is actually фольга- I know it from my experience..., but probably there are also other kinds of materials for wrapping in your body...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 42 mins (2004-05-09 11:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
Thank you all for your \"agree\", but this foil is actually фольга- I know it from my experience..., but probably there are also other kinds of materials for wrapping in your body...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо за поддержку всем !"
9 hrs
Anna Tomashevskaya
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Reliable translation
Native in: Belarusian (Variant: Standard-Belarus) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Belarusian, and 3 more.
различные виды пленок
Эта пленка, котрой покрывают размоченные травы, применяемые, главным образом, при борьбе в целлюлитом.
Something went wrong...