Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
faulty collision detection
Russian translation:
ошибка алгоритма обнаружения столкновений
Added to glossary by
Vanda Nissen
Nov 11, 2007 14:46
16 yrs ago
English term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
faulty collision detection
English to Russian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
компьютерная игра
On more than one occasion, thanks to faulty collision detection, my character got stuck between objects.
Как бы получше назвать?
Как бы получше назвать?
Proposed translations
(Russian)
Change log
Nov 14, 2007 08:29: Vanda Nissen Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ошибка алгоритма обнаружения столкновений
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
1 min
ошибочное определение столкновений
имхо
5 mins
определение ошибочных столкновений
Судя по грамматике
17 mins
Irina Mestergazi
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Native in: Russian , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Russian, and 6 more.
ошибка обнаружения контакта
думаю, под collision здесь подразумевается контактс объектами
Something went wrong...