Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Company Stock Plan
Russian translation:
Программа поощрения/вознаграждения служащиx акциями компании
Added to glossary by
Ramunas Kontrimas
Feb 3, 2016 22:59
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Company Stock Plan
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
As of the Effective Time, each option to purchase shares of Company Common Stock granted pursuant to a Company Stock Plan or otherwise granted to an employee or other individual service provider for compensatory purposes (each, a “Company Option”) that is outstanding immediately prior to the Effective Time, whether vested or unvested, shall be cancelled by virtue of the Merger and without any action on the part of the holder thereof...
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | Программа поощрения/вознаграждения служащиx акциями компании | Ramunas Kontrimas |
4 | план продажи акций служащим компании | Yakov Katsman |
Change log
Feb 17, 2016 07:33: Ramunas Kontrimas Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
Программа поощрения/вознаграждения служащиx акциями компании
Программа поощрения/вознаграждения служащиx акциями компании
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
план продажи акций служащим компании
план продажи акций компании собственным работникам
Something went wrong...