Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
argument panel
Russian translation:
Судебные коллегии по прениям сторон/по устным спорам
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
May 16, 2016 09:25
8 yrs ago
English term
argument panel
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
For present purposes, I point out only that a "motions and screening panel" is distinct from what I call an "argument panel" in that the former never involves oral argument. Both, though, are composed of three judges, as is required by law to adjudicate an appeal.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Судебные коллегии по прениям сторон/по устным спорам |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 3 | коллегия по спорам |
Edgar Hermann
|
Change log
May 17, 2016 17:22: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
Судебные коллегии по прениям сторон/по устным спорам
удебные коллегии по прениям сторон/по устным спорам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you a lot"
30 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
112
коллегия по спорам
Картинки
Видео
Карты
Маркет
Ещё
Коллегия по спорам в сфере интеллектуальных прав
sts.arbitrage.ru›kollegiya-po-sporam-v-sfere…prav
Кроме того, участие в коллегии по спорам в сфере интеллектуальных прав специалистов, которые могут выступать экспертами в сфере патентования, т.е.
Видео
Карты
Маркет
Ещё
Коллегия по спорам в сфере интеллектуальных прав
sts.arbitrage.ru›kollegiya-po-sporam-v-sfere…prav
Кроме того, участие в коллегии по спорам в сфере интеллектуальных прав специалистов, которые могут выступать экспертами в сфере патентования, т.е.
Discussion
"motions and screening panel" never involves oral argument, but "argument panel" involves oral argument, значит здесь включается устный спор или (устные) прения сторон