Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(non-resolved) civil enforcement case
Russian translation:
(неисполненные) судебные решения по гражданским делам
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Aug 20, 2017 08:33
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(non-resolved) civil enforcement case
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Court system review
The total value of non-enforced judicial decisions was equivalent to X percent of the country’s 2016 GDP, USD Y was locked up in non-resolved civil enforcement cases in 2016, and annual enforcement by value was two percent of the value of all civil enforcement cases in 2016.
enforcement = приведение в исполнение судебного решения
TIA!
enforcement = приведение в исполнение судебного решения
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | (неисполненные) судебные решения по гражданским делам |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Aug 21, 2017 09:02: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
47 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1636
Selected
(неисполненные) судебные решения по гражданским делам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...