English to Russian Other Linguistics Journalism/Twitter

Good stuff. But this reads as though the linguists are taking Twitterese as fairly representative of spontaneous language. And yet again, no medium since the telegraph has required more concision than Twitter does. "Coo" may be bigger in California than elsewhere; it's probably more prominent on Twitter than it is, say, on Facebook, since it saves a crucial character. So I still look forward to finding a) how Twitterese differs from length-unconstrained written language, and b) whether Twitter's widespread use does affect how people write when they're not writing on Twitter. Mr Fiennes may yet be right; but he may well be quite wrong. The answer is out there.

Спасибо!

"драгоценный"?