Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as a on off
Russian translation:
по принципу соответствует/не соответствует (нормативам)
Added to glossary by
Nick Golensky
Aug 30, 2008 15:07
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Danish to Russian, and 3 more.
as a on off
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
production of disposable tableware
Residue solvents content for hot (XXX Finland) and cold cups (XXX Russia) need to evaluated by external laboratory as a on off;
Proposed translations
(Russian)
| 2 | по принципу соответствует/не соответствует (нормативам) |
Enote
|
| 4 | зд. присутствовать/ отсутствовать |
Zoya Shapkina
|
Proposed translations
45 mins
Selected
по принципу соответствует/не соответствует (нормативам)
или прошел/забракован
вроде так
вроде так
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
42 mins
Zoya Shapkina
France
France
Native in Russian
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
зд. присутствовать/ отсутствовать
или имеющийся в наличии/ отсутствующий
Something went wrong...