Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
formulation
Russian translation:
состав / готовый препарат / рецептура
Added to glossary by
Natalie
Sep 21, 2012 12:54
11 yrs ago
3 viewers *
English term
formulation
English to Russian
Other
Manufacturing
use of sodium carbonate
Inhalation of sodium carbonate is a relevant exposure route for formulation.Formulation does not result in a risk for the workers.
Proposed translations
(Russian)
| 3 -1 | формуляция |
Maria Popova
|
| 4 +1 | состав |
katti12
|
Change log
Sep 24, 2012 07:53: Maria Popova Created KOG entry
Oct 20, 2013 20:41: Natalie changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1644193">Maria Popova's</a> old entry - "formulation"" to ""формуляция""
Oct 20, 2013 20:42: Natalie changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4490">Natalie's</a> old entry - "formulation"" to ""состав / готовый препарат""
Proposed translations
-1
8 hrs
Maria Popova
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
формуляция
Общепринятая калька в проф среде. Это может быть и препаративная форма, и готовый продукт, в некоторых случаях - процесс производства. В общем, нужен контекст, если его нет, то просто "формуляция".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Something went wrong...