Glossary entry

English term or phrase:

STEMI

Russian translation:

Инфаркт миокарда c подъемом сегмента ST

Added to glossary by Natalya
Dec 18, 2008 10:24
15 yrs ago
1 viewer *
English term

STEMI

English to Russian Medical Medical: Cardiology
The site has now been registered having amendment approval and randomisation of STEMI patients has been suspended.
Помогите, пожалуйста, расшифровать аббревитуру

Proposed translations

+4
1 min
Selected

Инфаркт миокарда без подъема сегмента ST



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-12-18 10:27:31 GMT)
--------------------------------------------------

Acute Coronary Syndrome is a name given to three types of coronary artery disease that are associated with sudden rupture of plaque inside the coronary artery: unstable angina, Non-ST segment elevation myocardial infarction or heart attack (NSTEMI), or ST segment elevation myocardial infarction or heart attack (STEMI)
http://my.clevelandclinic.org/heart/disorders/cad/mi_types.a...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-18 11:46:57 GMT)
--------------------------------------------------

Инфаркт миокарда С подъемом сегмента ST
У больных инфарктом миокарда с подъемом сегмента ST низкомолекулярный гепарин эффективнее нефракционированного (испытание CLARITY-TIMI 28).
http://www.medmir.com/content/view/773/61/

Применение фондапаринукса у больных инфарктом миокарда с подъемом сегмента ST. Результаты испытания OASIS-6.
http://www.medmir.com/content/view/965/61/
Peer comment(s):

agree Pavel Venediktov : Только как раз с подъемом, как следует из Вашей же ссылки. STEMI - ST-segment elevation myocardial infarction - инфаркт миокарда с повышением сегмента ST
8 mins
Ну да, с подъемом :-)
agree Marina Mrouga : с Павлом Венедиктовым
9 mins
Поспешил.... ;-)
agree Vladimir Vaguine : С предыдущими докладчиками. Спешка - она куда как полезнее при других занятиях, где ошибка не так чревата чьим-то боком... ;)++ Павел, ошибочку-то исправьте явным образом, чтоб у аскера сомнений не возникло
40 mins
Исправил....
agree Ann Nosova : да, с подъемом ....
17 hrs
Спасибо, Анна!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search