Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first putty impression
Russian translation:
предварительный оттиск
Added to glossary by
Jelena Gaveika
Feb 13, 2010 14:51
14 yrs ago
English term
Latvia
Medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Latvian to Russian
first putty impression
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
impression materials AFFINIS
Two-step putty/wash impression
POSITIONING
Positioning of the first putty impression and hold in situ for 2 min. Wash the putty impression thoroughly with lukewarm water, dry and cut ventilation channels using a carving knife.
POSITIONING
Positioning of the first putty impression and hold in situ for 2 min. Wash the putty impression thoroughly with lukewarm water, dry and cut ventilation channels using a carving knife.
Proposed translations
5 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
предварительный слепок слепочным материалом
предварительный слепок (силиконовым) слепочным материалом в технике двойного оттиска
silikoni.ru/522- silikonovye_ottisknye_materialy__ .html
http://bioxtra.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=...
www.hammacher-omnimed.ru/.../slep.html
silikoni.ru/522- silikonovye_ottisknye_materialy__ .html
http://bioxtra.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=...
www.hammacher-omnimed.ru/.../slep.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Maria Korolenkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, German to Russian, and 2 more.
первый слепок силиконовой слепочной массой
putty - мягкая силиконовая слепочная масса
30 mins
Volodymyr Veklych
United States
United States
Native in Russian
United States
Fast, high quality, affordable by M.D.
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
слепок базисной массой
слепок базисной массой
44 mins
Volodymyr Veklych
United States
United States
Native in Russian
United States
Fast, high quality, affordable by M.D.
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
предварительный оттиск базисной массой
предварительный оттиск=preliminary impression
окончательный оттиск коррегирующей массой = secondary (fine) impression
окончательный оттиск коррегирующей массой = secondary (fine) impression
Something went wrong...