Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bags for infusion
Russian translation:
инфузионные мешки
Added to glossary by
Serge Driamov
May 30, 2008 08:33
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Belarus
Expertize in Biomedical Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
bags for infusion
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
solution is aseptically filled in appropriate bags for infusion
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | инфузионные мешки |
Arkadi Burkov
|
| 4 +4 | инфузионный мешок |
Pavel Nikonorkin
|
| 3 +1 | пакеты для инфузии |
Maksym Nevzorov
|
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
инфузионные мешки
Peer comment(s):
| agree |
Leila Usmanova
0 min
|
|
И Вам спасибо:)
|
|
| agree |
Marina Dolinsky (X)
0 min
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Marina Aleyeva
4 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Natalie
7 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Alexander Vorobyev
53 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Angelika Kuznetsova
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Andrei Shmatkov
5 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Аркадий!"
+4
3 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1459
инфузионный мешок
Peer comment(s):
| agree |
Leila Usmanova
0 min
|
|
Спасибо, Лейла!
|
|
| agree |
Marina Aleyeva
4 mins
|
|
Спасибо, Марина!
|
|
| agree |
Natalie
6 mins
|
|
Спасибо, Натали!
|
|
| agree |
Alexander Vorobyev
53 mins
|
|
Спасибо, Александр!
|
+1
2 hrs
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
912
пакеты для инфузии
Peer comment(s):
| agree |
Ann Nosova
: пакет(ы) с инфузионным раствором или инфузионные пакеты (не припомню, чтобы кто-то называл их мешками)
16 hrs
|
Discussion