Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cooling ROT
Russian translation:
охлаждаемый отводящий рольганг
Added to glossary by
Igor Boyko
Aug 2, 2007 16:35
16 yrs ago
English term
Excellent education and experience
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian
Cooling ROT
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
прокат
Данная фраза с сокращением встречается на схеме линии поточного производства полосы жидкая сталь разливается в тонкие слябы, а затем прокатывается).
Этот охлаждающий "блок" встречается перед подпольной моталкой, после отделочного стана.
Этот охлаждающий "блок" встречается перед подпольной моталкой, после отделочного стана.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | охлаждаемый отводящий рольганг |
Igor Boyko
|
Change log
Aug 3, 2007 21:10: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
44
Selected
охлаждаемый отводящий рольганг
В июне 2005 года пущено в эксплуатацию ламинарное охлаждение отводящего рольганга, а в 2006 году полностью завершена реконструкция АСУ ТП стана.
http://www.mmk.ru/rus/about/history/5/index.wbp
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2007-08-02 16:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
run-out-table(ROT) cooling
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17819534
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2007-08-02 17:00:03 GMT)
--------------------------------------------------
МТ
run-out table | g-sort
Макаров отводящий рольганг
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2007-08-02 17:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
Значительное сокращение расходов воды может быть достигнуто за счет усовершенствования охлаждения оборудования, в первую очередь прокатного. Так, путем замены системы перфорированных труб, через которые подается ***охлаждающая вода на валки стана и рольганги***
http://www.ecoindustry.ru/showselectednumber/docs/viewdoc.ht...
http://www.mmk.ru/rus/about/history/5/index.wbp
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2007-08-02 16:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
run-out-table(ROT) cooling
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17819534
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2007-08-02 17:00:03 GMT)
--------------------------------------------------
МТ
run-out table | g-sort
Макаров отводящий рольганг
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2007-08-02 17:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
Значительное сокращение расходов воды может быть достигнуто за счет усовершенствования охлаждения оборудования, в первую очередь прокатного. Так, путем замены системы перфорированных труб, через которые подается ***охлаждающая вода на валки стана и рольганги***
http://www.ecoindustry.ru/showselectednumber/docs/viewdoc.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...