Glossary entry

English term or phrase:

air-raid sirens

Russian translation:

сирены воздушной тревоги

Added to glossary by Russ
Apr 5, 2003 15:31
21 yrs ago
1 viewer *
English term

air-raid sirens

English to Russian Tech/Engineering Military / Defense
air-raid sirens
Change log

Dec 20, 2020 14:22: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Discussion

Non-ProZ.com Apr 5, 2003:
GLossary of military terms Anyone knows such a thing in Russian??
Non-ProZ.com Apr 5, 2003:
out of the blue!! Today the third in the war, we had quite a number of attacks during daytime. Some without air-raid sirens. They probably just gave up on being able to be on time to sound the sirens. Last night, after waves after waves of attacks, they would sound the all-clear siren only to start another raid siren 30 minutes later.
Kirill Semenov Apr 5, 2003:
more context pls !

Proposed translations

+13
3 mins
Selected

сирены воздушной тревоги

.
Peer comment(s):

agree Nikita Kobrin : Exactly!
1 min
agree Kirill Semenov : ага
10 mins
agree protolmach : или просто воздушные сирены
19 mins
agree Sergey Strakhov
32 mins
agree mk_lab
35 mins
agree Yuri Smirnov
1 hr
agree nattash
1 hr
agree Wit
1 hr
agree Mark Vaintroub
2 hrs
agree Oleg Pashuk (X)
4 hrs
agree Guy
4 hrs
agree Dmitry Arch
14 hrs
agree Alex Lilo
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search