Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
adult survival rate
русский translation:
уровень выживаемости взрослых
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Sep 17, 2018 14:04
5 yrs ago
1 viewer *
английский term
Украина
Quality Translations for Quality Clients
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский => украинский, and 6 more.
adult survival rate
английский => русский
Общественные науки
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Human Capital Project and Index
The HCI includes the adult survival rate and prevalence of childhood stunting. The adult survival rate represents the probability that a 15-year-old will survive to age 60.
HCI = Human Capital Index
TIA!
HCI = Human Capital Index
TIA!
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | уровень выживаемости взрослых |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Sep 18, 2018 15:56: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
76
Selected
уровень выживаемости взрослых
Наглядный показатель этого – уровень выживаемости взрослых: в самых богатых странах до своего 60-го дня рождения не доживут менее пяти процентов 15-летних молодых людей. Однако в самых бедных странах 40 процентов 15-летних умрут, не дожив до своего 60-летия.
http://www.vsemirnyjbank.org/ru/news/opinion/2018/06/18/huma...
http://www.vsemirnyjbank.org/ru/news/opinion/2018/06/18/huma...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
2 час
Turdimurod Rakhmanov
Кыргызстан
Кыргызстан
Кыргызстан
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: узбекский (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , киргизский
Works in: английский => узбекский, английский => киргизский, английский => казахский, and 26 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
Коэффициент выживаемости (общая выживаемость) взрослых (среди взрослых)
Мне больше нравиться коэффициент,
Коэффициент выживаемости (общая выживаемость) взрослых (среди взрослых)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-17 16:21:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.unicef.org/azerbaijan/RUS-SOWC09-Executive_Summa...
Коэффициент выживаемости (общая выживаемость) взрослых (среди взрослых)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-17 16:21:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.unicef.org/azerbaijan/RUS-SOWC09-Executive_Summa...
Something went wrong...