KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Maria Iglesia Ramos

España

temperature-steam programme selection

inglés al español Técnico/Ingeniería Ingeniería: industrial iron

Context:

Touch screen for temperature-steam programme selection

Thanks

Proposed translations (español)

3 +2

Graciela Vicente Jul 19, 2018: Yes, you are right It is more natural
Maria Iglesia Ramos (asker) Jul 19, 2018: @Gracie Wouldn't it be more accurate to say "... para la selección de programas temperatura-vapor"?
Maria Iglesia Ramos (asker) Jul 18, 2018: @Gracie This is for an iron unit

3 horas

Graciela Vicente

501 answers

Native in español

Specializes in field

Selected

Pantalla táctil para la selección de programa temperatura-vapor

Without more context I would translate it like that but...
What sort of device are we talking about ?

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok"