Débora Corones (asker) Apr 24:

Muchas gracias a todos :)

Lisa Rosengard Apr 24:

En el formulario hay una línea para la dirección a la cual se manda el pago. No he visto la línea par el nombre del uno que va a recibir el pago. La instrucción es 'tienes que estar seguro que el nombre a quien se paga se corresponda con la primera línea del formulario W-9'.

Víctor Zamorano Apr 24:

Ah, pues sí, "beneficiario" encaja, claro!

abe(L)solano Apr 24:

"Beneficiario" del pago/bonificación/devolución de impuestos, ¿no?
Que el nombre del beneficiario (a quien se paga/quien recibe el pago) concuerda con el de la L1 de la W-9
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf

ya lo dijo Victor

Víctor Zamorano Apr 24:

Debe de ser algo como "pagar a nombre de". De quién? De quien aparece en la primera línea del W-9, que es "Nombre de la entidad/individuo"
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9sp.pdf