Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Core Setter
Turkish translation:
Maça ayarlaycısı
Added to glossary by
Ali Yildirim MCIL CL MITI
Oct 15, 2014 10:12
9 yrs ago
English term
Core Setter
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Production Machines
Maalesef terimle ilgili bağlam veremiyorum. Dökümhane tipi bir kalıp plakası değiştirme makinesi ile ilgili.
Proposed translations
(Turkish)
4 | Maça ayarlaycısı | Salih YILDIRIM |
5 | maça koyma robotu | Mütercim |
4 | maça yerleştirme düzeneği | Raffi Jamgocyan |
Proposed translations
23 hrs
Selected
Maça ayarlaycısı
Derdim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
maça yerleştirme düzeneği
Automatic core setter (CSE)
The space-saving construction of this simple moulding machine reduces the opportunities for core setting to a position directly inside the moulding machine. If the maximum moulding rate of DISA MATCH 32/32 of 80 moulds per minute is to be achieved, there are only 9 seconds available for core setting in each mould. In order to expand this time window, the option of an automatic core setter (Fig 6) may be selected. This operates on a principle similar to the DISAMATIC core setter. The core is placed in a prepared core mask and held there by means of a vacuum. The core setter is fully integrated with the moulding machine's working sequence and extends the time window for inserting cores to 36 seconds in the case of the moulding speed mentioned. If the core setter is used in the much faster DISA MATCH 130, which is able to manufacture up to 120 moulds per hour using the core setting function, the time window for setting cores expands from only 3 seconds (without additional core setter) to 20 seconds.
The space-saving construction of this simple moulding machine reduces the opportunities for core setting to a position directly inside the moulding machine. If the maximum moulding rate of DISA MATCH 32/32 of 80 moulds per minute is to be achieved, there are only 9 seconds available for core setting in each mould. In order to expand this time window, the option of an automatic core setter (Fig 6) may be selected. This operates on a principle similar to the DISAMATIC core setter. The core is placed in a prepared core mask and held there by means of a vacuum. The core setter is fully integrated with the moulding machine's working sequence and extends the time window for inserting cores to 36 seconds in the case of the moulding speed mentioned. If the core setter is used in the much faster DISA MATCH 130, which is able to manufacture up to 120 moulds per hour using the core setting function, the time window for setting cores expands from only 3 seconds (without additional core setter) to 20 seconds.
Reference:
22 hrs
maça koyma robotu
Kalıplama 600 x 480 x 235 kalıp ölçülerinde ve saatte 200 kalıp kapasiteli tam otomatik LP 2013 DISAMATIC kalıplama makinesinde yapılmaktadır.Maçalı parçaların üretiminde, maçalar kalıba Disamatic kalıplama makinesi ile senkronize olarak çalışan maça koyma robotu (Core Setter) ile yerleştirilmektedir.
Something went wrong...