Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catch you at the mission
English answer:
see you at the poorhouse
Added to glossary by
Laurens Landkroon
Dec 29, 2006 15:47
17 yrs ago
English term
catch you at the mission, babe
English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
another line from "married...with children". here's the context: the bundy family bought a mine and are trying to mine for gold somewhere in the 'wild wild west'. everybody finds some except kelly. she says: dad, gimme some gold. al answers: no, i won't. bud says: dad, don't be greedy. al says: if you're so smart, then you share your gold with your sister. kelly puts her hand out to bud.
bud (to kelly, very offhand): catch you at the mission, babe.
is this a quote or something?
thanks
bud (to kelly, very offhand): catch you at the mission, babe.
is this a quote or something?
thanks
Responses
| 2 +7 | see you at the poorhouse ? |
Laurens Landkroon
|
Responses
+7
9 mins
Laurens Landkroon
Native in English
&
English
Works in field
Your strategic partner in translation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
see you at the poorhouse ?
tough call.
Is this a project you do for yourself, or ?
Is this a project you do for yourself, or ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much, Laurens! "
Something went wrong...