Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vehicule sanitaire leger
English translation:
light medical vehicle
Added to glossary by
Marina Kutsnashvili (X)
May 3, 2004 09:04
20 yrs ago
10 viewers *
French term
véhicule sanitaire léger
French to English
Law/Patents
Insurance
Medical
Travel insurance, US English needed. I need another word for "ambulance".
"3.Transport de l'Assuré au centre médical
L’Assisteur organise et prend en charge le transport de l’Assuré vers un établissement hospitalier mieux approprié ou mieux équipé.
Selon la gravité et les circonstances, il est transporté par chemin de fer 1ère classe, en place assise, couchette ou wagon-lit, ambulance ou véhicule sanitaire léger, avion de ligne régulière en place assise ou en civière, avion sanitaire privé".
"3.Transport de l'Assuré au centre médical
L’Assisteur organise et prend en charge le transport de l’Assuré vers un établissement hospitalier mieux approprié ou mieux équipé.
Selon la gravité et les circonstances, il est transporté par chemin de fer 1ère classe, en place assise, couchette ou wagon-lit, ambulance ou véhicule sanitaire léger, avion de ligne régulière en place assise ou en civière, avion sanitaire privé".
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | light medical vehicle |
Marina Kutsnashvili (X)
|
| 3 +1 | light medical transport |
Abdellatif Bouhid
|
Proposed translations
+2
52 mins
French term (edited):
v�hicule sanitaire l�ger
Selected
light medical vehicle
tout simplement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This seems to be it. Thanks."
+1
6 mins
Abdellatif Bouhid
Native in French
Respect for the Words
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to French, Arabic to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
French term (edited):
v�hicule sanitaire l�ger
light medical transport
..
Something went wrong...