Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appareil excréteur intra-renal
English translation:
intrarenal collecting system
Added to glossary by
Armineh Johannes
May 21, 2012 16:12
12 yrs ago
French term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
appareil excréteur intra-renal
French to English
Medical
Medical (general)
L'Pour mieux localiser le calcul pendant le repérage radiologique, 30 ml d'air avaient été injectés en 15 min. dans son appareil excréteur intra-rénal.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | intrarenal collecting system |
SJLD
|
| 3 +1 | intra-renal excretory system |
liz askew
|
Change log
May 21, 2012 16:39: Yolanda Broad changed "Term asked" from "appareil extreteur intra-renal" to "appareil excréteur intra-renal"
May 21, 2012 17:52: writeaway changed "Field (specific)" from "Other" to "Medical (general)"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
intrarenal collecting system
Retrograde Pyelography - MD Consult: Wein: Campbell-Walsh ...
www.mdconsult.com/.../page.do?... - Traduire cette page
Contrast is then injected to opacify the ureter and intrarenal collecting system. ... be taken to evacuate air bubbles from the syringe and catheter before injection.
Translumbar placement of paired hemodialysis catheters (Tesio ...
www.springerlink.com/.../46nk0rpkk84qwkea.pd... - Traduire cette page
de R Biswal - 2000 - Cité 21 fois - Autres articles
produces discomfort at the site of injection. Injection of room air into the kidney is not advisable unless injected directly into a closed intrarenal collecting system ...
Interventional uroradiologic procedures performed using ...
www.springerlink.com/.../qxx1761xlkja83ng.pdf - Traduire cette page
de DJ Spinosa - 2000 - Cité 13 fois - Autres articles
produces discomfort at the site of injection. Injection of room air into the kidney is not advisable unless injected directly into a closed intrarenal collecting system ...
Radiology sourcebook: a practical guide for reference and training - Résultats Google Recherche de Livres
books.google.lu/books?isbn=158829126X...Douglas P. Beall - 2002 - Medical - 191 pages
During the injection of iodinated contrast and/or air, it is important to avoid overdistention of the intrarenal collecting system. This can force a backflow of infected
www.mdconsult.com/.../page.do?... - Traduire cette page
Contrast is then injected to opacify the ureter and intrarenal collecting system. ... be taken to evacuate air bubbles from the syringe and catheter before injection.
Translumbar placement of paired hemodialysis catheters (Tesio ...
www.springerlink.com/.../46nk0rpkk84qwkea.pd... - Traduire cette page
de R Biswal - 2000 - Cité 21 fois - Autres articles
produces discomfort at the site of injection. Injection of room air into the kidney is not advisable unless injected directly into a closed intrarenal collecting system ...
Interventional uroradiologic procedures performed using ...
www.springerlink.com/.../qxx1761xlkja83ng.pdf - Traduire cette page
de DJ Spinosa - 2000 - Cité 13 fois - Autres articles
produces discomfort at the site of injection. Injection of room air into the kidney is not advisable unless injected directly into a closed intrarenal collecting system ...
Radiology sourcebook: a practical guide for reference and training - Résultats Google Recherche de Livres
books.google.lu/books?isbn=158829126X...Douglas P. Beall - 2002 - Medical - 191 pages
During the injection of iodinated contrast and/or air, it is important to avoid overdistention of the intrarenal collecting system. This can force a backflow of infected
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks very much"
+1
35 mins
intra-renal excretory system
[PDF]
2 Title 181 - NEBRASKA DEPARTMENT OF HEALTH Chapter 1 ...
www.sos.state.ne.us/rules-and-regs/...System/.../Chapter-1.... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
exclusion of certain chronic systemic or localized disorders of the extrarenal or intrarenal vasculature, renal parenchyma or urinary excretory system which might ..
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2012-05-21 16:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Urinary system - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Urinary_systemThe urinary system or urinary tract (also called the excretory system) is the ... of the cardiac output) from the renal arteries which are fed by the abdominal aorta.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2012-05-21 17:11:00 GMT)
--------------------------------------------------
Urologic disease - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Urologic_diseaseKUB is plain radiography of the urinary system, e.g. to identify kidney stones. ... study where contrast "dye" is injected through a catheter into the bladder.
2 Title 181 - NEBRASKA DEPARTMENT OF HEALTH Chapter 1 ...
www.sos.state.ne.us/rules-and-regs/...System/.../Chapter-1.... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
exclusion of certain chronic systemic or localized disorders of the extrarenal or intrarenal vasculature, renal parenchyma or urinary excretory system which might ..
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2012-05-21 16:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Urinary system - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Urinary_systemThe urinary system or urinary tract (also called the excretory system) is the ... of the cardiac output) from the renal arteries which are fed by the abdominal aorta.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2012-05-21 17:11:00 GMT)
--------------------------------------------------
Urologic disease - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Urologic_diseaseKUB is plain radiography of the urinary system, e.g. to identify kidney stones. ... study where contrast "dye" is injected through a catheter into the bladder.
Something went wrong...