Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
soucieux d’accompagner l’inéluctable
English translation:
anxious to keep up with the inevitable [globalisation of...]
Added to glossary by
Calou
Apr 12, 2005 09:07
19 yrs ago
4 viewers *
French term
soucieux d’accompagner l’inéluctable
French to English
Marketing
Retail
software
C’est le défi lancé aux éditeurs de progiciels dédiés à la distribution ***soucieux d’accompagner l’inéluctable*** : la mondialisation du secteur de la grande distribution.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | anxious to keep up with the inevitable [globalisation of...] |
Charles Lucas
|
Proposed translations
+2
6 mins
Charles Lucas
Native in English
32 years' skill, experience & quality
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
soucieux d�accompagner l�in�luctable
Selected
anxious to keep up with the inevitable [globalisation of...]
That's the basic meaning, though you could word it in many ways.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, CharlyLucas !
;o)"
Something went wrong...