Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
panneau de configuration
German translation:
Systemsteuerung
Added to glossary by
Sabine DAHL (X)
Jul 3, 2007 17:25
16 yrs ago
French term
panneau de configuration
French to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Traduction dans le contexte démarrer / panneau de configuration / ajout et suppression de programme
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Systemsteuerung |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | Systemsteuerung |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jul 4, 2007 06:53: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+4
3 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Systemsteuerung
-
Peer comment(s):
| agree |
lorette
7 mins
|
| agree |
Brigitta Lange
24 mins
|
|
merci mes belles dames;)
|
|
| agree |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
: Genau :-)
3 hrs
|
|
Danke auch:)
|
|
| agree |
Martina Simon
13 hrs
|
|
Dir auch:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Geneviève,
Sabine"
3 mins
Systemsteuerung
Computerhilfen.de: Computer Lexikon:: Systemsteuerung- [ Traduire cette page ]Systemsteuerung. ... Erreichbar über Start / Einstellungen / Systemsteuerung. ... Systemsteuerung in het nederlandse encyclopedie ...
www.computerhilfen.de/fachbegriffe-s-Systemsteuerung.html - 68k -
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2007-07-03 17:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
Die Systemsteuerung stellt eine Gruppe spezifischer Verwaltungsprogramme zum Konfigurieren der Umgebung mit Windows, Anwendungen und Diensten bereit. ...
www.microsoft.com/.../windowsserver2003/de/library/ServerHe... - 13k - En cache - Pages similaires
Übersicht zu Systemeigenschaften (Systemsteuerung)- [ Traduire cette page ]Übersicht zu Systemeigenschaften (Systemsteuerung)
www.microsoft.com/.../windowsserver2003/de/library/ServerHe... - 10
www.computerhilfen.de/fachbegriffe-s-Systemsteuerung.html - 68k -
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2007-07-03 17:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
Die Systemsteuerung stellt eine Gruppe spezifischer Verwaltungsprogramme zum Konfigurieren der Umgebung mit Windows, Anwendungen und Diensten bereit. ...
www.microsoft.com/.../windowsserver2003/de/library/ServerHe... - 13k - En cache - Pages similaires
Übersicht zu Systemeigenschaften (Systemsteuerung)- [ Traduire cette page ]Übersicht zu Systemeigenschaften (Systemsteuerung)
www.microsoft.com/.../windowsserver2003/de/library/ServerHe... - 10
Discussion