Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
renvoyer des pages au contenu statique
German translation:
Seiten mit statischem Inhalt ausgeben
Added to glossary by
Annette Heinrich
Apr 4, 2008 12:43
16 yrs ago
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
renvoyer des pages au contenu statique
French to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Es geht um Webanwendungen
L’application peut être très simple dans le sens où elle n’a pour rôle que de renvoyer des pages au contenu statique fixé à l'avance.
L’application peut être très simple dans le sens où elle n’a pour rôle que de renvoyer des pages au contenu statique fixé à l'avance.
Proposed translations
(German)
| 3 | Seiten mit statischem Inhalt ausgeben |
Annette Heinrich
|
| 3 | zurückgreifen auf feststehende Inhalte |
Dorothee Rault (Witt)
|
Change log
Apr 9, 2008 20:21: Annette Heinrich Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Annette Heinrich
Native in German
Works in field
Experienced and professional
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German, French to German
Related KudoZ points
:
28
Selected
Seiten mit statischem Inhalt ausgeben
Oder im Satz:
Die Anwendung kann sehr einfach konzipiert sein, d.h., sie muss nur Seiten mit zuvor festgelegtem statischen Inhalt ausgeben.
Im Gegensatz zu komplexen Anwendungen, die dynamische Inhalte ausgeben können.
Die Anwendung kann sehr einfach konzipiert sein, d.h., sie muss nur Seiten mit zuvor festgelegtem statischen Inhalt ausgeben.
Im Gegensatz zu komplexen Anwendungen, die dynamische Inhalte ausgeben können.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
56 mins
Dorothee Rault (Witt)
France
France
Native in German
France
Finance and Business translation
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: French to German, English to German
zurückgreifen auf feststehende Inhalte
...
Something went wrong...