Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tirage sur poulie haute / basse
German translation:
oberer Seilzug / unterer Seilzug
Added to glossary by
Steffen Walter
Oct 3, 2007 08:07
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Austria
M.A.,22 years of professional experience
Native in: German (Variants: Austrian, Germany)
Works in: English to German, French to German, German
tirage sur poulie haute/ basse
French to German
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Kraftstation
FONCTIONS
Pectoraux
Developpe pousse assis
Developpe couche incline
Developpe couche decline
Developpe nuque
Tirage sur poulie haute/ basse
Extension des cuisses
Flexion des cuisses
Pupitre a biceps avec barre integree
Wie nennt man das...?
Pectoraux
Developpe pousse assis
Developpe couche incline
Developpe couche decline
Developpe nuque
Tirage sur poulie haute/ basse
Extension des cuisses
Flexion des cuisses
Pupitre a biceps avec barre integree
Wie nennt man das...?
Proposed translations
(German)
| 3 | Oberer Seilzug / Unterer Seilzug |
Heidi Fayolle (X)
|
Change log
Oct 3, 2007 16:53: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44434">Cécile Kellermayr's</a> old entry - "Tirage sur poulie haute / basse"" to ""Oberer Seilzug/Unterer Seilzug""
Oct 3, 2007 16:53: Steffen Walter changed "Term asked" from "Tirage sur poulie haute/ basse" to "tirage sur poulie haute/ basse" , "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
4 hrs
Selected
Oberer Seilzug / Unterer Seilzug
wie gehabt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön :-)"
Discussion