Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Chasse devant soi
German translation:
Suchjagd
Added to glossary by
Monika Robert
Mar 8 16:35
2 mos ago
32 viewers *
French term
France
French and English translator to German
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, English to German
Chasse devant soi
French to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Jagdform
Guten Tag,
bei einer Liste von Sportarten kommt dieser Begriff vor:
Activités de chasse (*Chasse devant soi*, à l'affût, à l'approche, battue…).
Wer kennt den deutschen Begriff für diese Jagdform?
Vielen Dank für die Hilfe
bei einer Liste von Sportarten kommt dieser Begriff vor:
Activités de chasse (*Chasse devant soi*, à l'affût, à l'approche, battue…).
Wer kennt den deutschen Begriff für diese Jagdform?
Vielen Dank für die Hilfe
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Suchjagd |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
37
Selected
Suchjagd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, habe verstanden."
Discussion
YOU TUBE
Es ist nicht ganz so einfach, da man offenbar nach Einzel- und Gemeinschaftsjagd und Wildarten unterscheidet und die Übergänge fließend sind. Bonne lecture!
Aber ich habe es leider nicht so ganz verstanden. Wer sieht klar?