French to Italian Other Manufacturing

Sto traducendo per un'azienda che produce confezioni ed imballaggi per frutta e verdura. Quando parla delle cassette per la frutta tonda, le chiama "alvéole", riferendosi al fatto che al loro interno hanno una plastica della forma della frutta, affinché non si muova. Si tratta delle classiche cassette per le pesche, per capirci. Ora la domanda é: come si può dire in italiano? Ho cercato ovunque, ma non mi pare ci sia una definizione valida. La precedente traduttrice ha utilizzato "alveolo", intendendo quindi le cassette con "alveoli" (?), ma questa soluzione non mi convince e non trova riscontri. Le chiameremo pur in qualche modo in italiano... ;-)