This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 11, 2011 16:47
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
pan sur le bec
French to Portuguese
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
politique
Entrevista de uma jornalista do Canard Enchaîné:
Ela diz:
Si on est du poil à gratter,
c'est tant mieux.
e o entrevistador responde:
Sinon, c'est pan sur le bec.
Ela diz:
Si on est du poil à gratter,
c'est tant mieux.
e o entrevistador responde:
Sinon, c'est pan sur le bec.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | tapa na cara |
Paulo Horsky
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Paulo Horsky
Native in French
&
Portuguese
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
tapa na cara
deve ser algo assim
Something went wrong...