This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
essais de rétractation en appel
décompte

Glossary entry

French term or phrase:

gommette

Spanish translation:

gomet

Added to glossary by Virginie T
May 24, 2007 16:52
17 yrs ago
1 viewer *
French term

gommette

French to Spanish Other Art, Arts & Crafts, Painting
Loisirs créatifs : Gommettes géométriques - Gommettes et stickers ...10 Doigts :Vente en ligne de Gommettes géométriques dans notre boutique Gommettes et stickers.
www.10doigts.com/produits/produits.asp?iFamilleID=43&iSousF...

Kidigom : gommettes, gommettes à colorier, gommettes ...Kidigom gommettes à colorier, gommettes geometriques, gommette pour enfants, loisirs créatifs, gommette educative, gommettes repositionnables décollables, ...
www.kidigom.com/ -

Ma fabrique de gommettes - Fnac éveil et jeux - achat en ligneVoici un atelier ludique et rigolo qui va permettre à votre enfant de créer ses propres gommettes pour décorer ses dessins ou personnaliser lettres et ...
www.eveiletjeux.com/Produit-504613/ma-fabrique-de-gommettes...

En general autoadhesivas, de colores, con formas geométricas...

Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +3 gomet
4 pegotines
4 láminas autoadhesivas
Change log

May 25, 2007 10:36: Virginie T Created KOG entry

Proposed translations

+3
30 mins
Selected

gomet

O pegatina.
http://www.pslabels.biz/Material/Gomets.html

--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2007-05-24 17:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.centraldellibro.com/BOLSA-GOMETS-ESTRELLA-REF-495...
Peer comment(s):
agree Mamie (X) : las dos cosas en Espagne.
45 mins
Merci
agree José Quinones : mejor gomet en este caso - pour Virginie=>certains diront aussi que les gommettes sont de petites gommes ;-)
3 hrs
Oui,bien que le terme "gomet" ne soit pas connu de tous ici... Je veux dire ici en Espagne, j'ai déjà employé le terme avec d'autres mamans et mot inconnu !
agree Cecilia Merino Navas : En mi zona se usa "pegatina"
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "C'était peut-être des mamans moins branchées ? Gracias a tod@s "
5 mins

pegotines

:)
Something went wrong...
6 hrs

láminas autoadhesivas

una sugerencia
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search