Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déambulations à thème
Spanish translation:
recorridos/paseos temáticos
Added to glossary by
Daniela Vitancourt
Nov 19, 2010 14:36
13 yrs ago
French term
déambulations à thème
French to Spanish
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
negocios
en un texto sobre las actividades de una ciudad aparece lo siguiente: Concerts, théâtre de rue, contes, déambulations à thème, cinéma, initiation à la danse et aux arts plastiques, cirque, magie, escrime, astronomie, mais aussi séances de relaxation et observations naturalistes…
no sé qué significa "déambulations à thème" espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
no sé qué significa "déambulations à thème" espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | recorridos/paseos temáticos |
Daniela Vitancourt
|
| 3 | callejeos temáticos |
Agnès Bourdin
|
Change log
Nov 24, 2010 13:00: Daniela Vitancourt Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Daniela Vitancourt
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Senior Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
recorridos/paseos temáticos
Eso es lo que entiendo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
10 mins
Agnès Bourdin
Native in French
Specializes in field
Sworn translator in Spanish > French
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French
callejeos temáticos
una posibilidad.
Something went wrong...