Jul 30, 2005 13:02
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
nus extérieurs
French to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
Contexte: construction autoroute
"armatures de contraintes:
La longueur des fils d'acier sera prise égale à celel de l'axe du càble comptée entre nus extérieurs des plaques d'ancrage et avant la mise en tension."
"armatures de contraintes:
La longueur des fils d'acier sera prise égale à celel de l'axe du càble comptée entre nus extérieurs des plaques d'ancrage et avant la mise en tension."
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | planos/frentes exteriores |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
6 days
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
French term (edited):
nus ext�rieurs
planos/frentes exteriores
Encontre estos datos en Internet:
- Il se dit, en architecture, de l'absence d'ornements. Il y a trop de nu dans cette décoration. Le nu du mur, la partie du mur qui est plane, où il n'y a point de ressaut, d'ornements qui excèdent. Le nu du mur extérieur. Un pilastre excède le nu d'un mur.
- Terme de menuiserie. Le devant d'une partie quelconque.
- Il se dit, en architecture, de l'absence d'ornements. Il y a trop de nu dans cette décoration. Le nu du mur, la partie du mur qui est plane, où il n'y a point de ressaut, d'ornements qui excèdent. Le nu du mur extérieur. Un pilastre excède le nu d'un mur.
- Terme de menuiserie. Le devant d'une partie quelconque.
Something went wrong...