French to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Hablando de un sistema de alarma:

"La xx est une centrale hybride combinant des entrées/sorties filaires programmables et jusqu’à 25
périphériques sans fil. C’est une centrale d’alarme pouvant fonctionner en complément d’un système déjà existant. La centrale xx devient à la fois un module de secours GPRS ainsi qu’un *upgrade* permettant la levée de doute vidéo."