Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acquitter tous droits de mutation
Spanish translation:
pagar todos los impuestos sobre transmisiones patrimoniales
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Oct 11, 2005 17:01
18 yrs ago
30 viewers *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
acquitter tous droits de mutation
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Es una facultad que se le otorga al mandatario
Ya se me ocurrieron mil opciones pero ninguna me convence.
Alguna idea???
Ya se me ocurrieron mil opciones pero ninguna me convence.
Alguna idea???
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | pagar todos los impuestos sobre transmisiones patrimoniales |
Judith Payro
|
| 5 +1 | pagar todos derechos de transmisión patrimonial |
Juliana Calderon Calle
|
Proposed translations
+4
6 mins
Judith Payro
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Works in field
Brazil
Legal & Business >25ys experience
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pagar todos los impuestos sobre transmisiones patrimoniales
Según el "Dictionnaire Juridique et Économique" de La Maison du Dictionnaire:
droits de mutation = impuesto sobre transmisiones patrimoniales
¡Ojalá te ayude!
droits de mutation = impuesto sobre transmisiones patrimoniales
¡Ojalá te ayude!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Judith!!!"
+1
3 hrs
Juliana Calderon Calle
Native in Spanish
Shapping education
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, English to French, French to Spanish, and 3 more.
pagar todos derechos de transmisión patrimonial
:)
Something went wrong...