French to Spanish Bus/Financial Law: Contract(s)

Le défaut de paiement partiel ou total d’une facture à son échéance entraînera automatiquement la déchéance du terme des autres factures portant sur le même contrat qui deviendront immédiatement exigibles

Necesito ayuda para traducir esta parte, tengo dudas sobre cómo traducir ambos términos en ese contexto (échéance / déchéance).

Se trata de una cláusula en una oferta de servicios.