May 29, 2004 15:41
20 yrs ago
6 viewers *
French term
valeurs clé ou valeurs clés
French
Other
Government / Politics
electoral platform
J'ai un blanc de mémoire...
Voici la phrase complète :
« De plus, ce ne sont là que cinq des dix "valeurs clé" du Parti x. »
Doit-on écrire "valeurs clé" ou "valeurs clés" et j'aimerais qu'on m'explique pourquoi.
Voici la phrase complète :
« De plus, ce ne sont là que cinq des dix "valeurs clé" du Parti x. »
Doit-on écrire "valeurs clé" ou "valeurs clés" et j'aimerais qu'on m'explique pourquoi.
Responses
| 3 +1 | clé ou clef |
Michel A.
|
| 3 +2 | clés |
CGagnon
|
Responses
+1
4 mins
French term (edited):
valeurs cl� ou valeurs cl�s
Selected
clé ou clef
c la règle pour les adjectifs (ou groupe d'adjectifs) nominaux valeurs vedette....(enfin si mes souvenirs sont exacts)
Peer comment(s):
| agree |
Sophie Raimondo
: pense "des valeurs qui fonctionnent comme une clef", ça aide...sinon, je préfère clef mais les deux fonctionnent
30 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Au Canada on utilise plutôt "clé"."
+2
1 hr
French term (edited):
valeurs cl� ou valeurs cl�s
clés
Le Petit Robert: 2¨ (1268) Fig. Place forte, position stratégique qui commande l'entrée d'un pays, d'une région. Les Thermopyles étaient la clé de la Grèce. — Par ext. En appos. (avec ou sans trait d'union) Qui est très important, dont le reste dépend. Occuper une position(-)clé, une position essentielle. Des positions-clés. Un poste-clé. Industrie clé, de laquelle dépendent beaucoup d'autres. Un témoin-clé. Les mots-clés.
Discussion