German to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Berufsbezeichnung

Aus einem Ausbildungszeugnis.
Unten ist eine Beschreibung dieses Berufs:

Chemiebetriebsjungwerker/Chemiebetriebsjungwerkerin
Arbeitsgebiet:
Chemiebetriebsjungwerker/ Chemiebetriebsjungwerkerinnen bedienen selbständig komplizierte Apparaturen, Einrichtungen und Maschinen. Zum weiteren Tätigkeitsfeld gehört insbesondere die Vorbereitung von Apparaturen für einen Arbeitsprozess, die Eintragung von Betriebsergebnissen und das Pflegen und Instandhalten der Arbeitsgeräte, Apparaturen, Maschinen und Einrichtungen. Sie führen selbständig Qualitätskontrollen durch.