Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dämmerungsschalter
English translation:
twilight switch
Added to glossary by
Hartwin Busch
Feb 25, 2003 10:09
21 yrs ago
2 viewers *
German term
Dämmerungsschalter
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical engineering
An electric switch that will automatically switch on the light in a building when it is beginning to get dark
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
twilight switch / dimmer switch / photoelectric lighting controller
are the variants suggested by Laixicon
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 10:20:50 (GMT)
--------------------------------------------------
it is the twilight switch: see link
http://www.danlers.co.uk/eng/security/twsw.htm
Features
Switches outdoor lights on at dusk and off at dawn. Ideal for all night security.
Adjustable photocell. Extremely compact polycarbonate moulding.
Vandal resistant
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 10:26:12 (GMT)
--------------------------------------------------
HitList
1. Daemmerungsschalter(1) BTL - MNV70 - 24160
Document 1
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
Transport (TR)
Definition durch Tageslicht gesteuerte Vorrichtung,die ein elektrisch betriebenes Feuer im allgemeinen etwa bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang automatisch ein-oder ausschaltet
Reference IALA Int Seezeichen-Wb 2:optische Seezeichen
(1)
TERM Daemmerungsschalter
Reference IALA Int Seezeichen-Wb 2:optische Seezeichen
Definition a device,operated by daylight,that automatically lights and extinguishes an electric light,usually lighting it at or about sunset and extinguishing it at or about sunrise
Reference IALA Int Dic Aids Marine Navigation 2:visual aids
(1)
TERM daylight control
Reference IALA Int Dic Aids Marine Navigation 2:visual aids
(2)
TERM sun relay
Reference IALA Int Dic Aids Marine Navigation 2:visual aids
(3)
TERM sun switch
Reference IALA Int Dic Aids Marine Navigation 2:visual aids
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 10:57:33 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The last section is from Eurodicautom. My daughter somehow got hold of the keyoboard and deleted the link.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 10:20:50 (GMT)
--------------------------------------------------
it is the twilight switch: see link
http://www.danlers.co.uk/eng/security/twsw.htm
Features
Switches outdoor lights on at dusk and off at dawn. Ideal for all night security.
Adjustable photocell. Extremely compact polycarbonate moulding.
Vandal resistant
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 10:26:12 (GMT)
--------------------------------------------------
HitList
1. Daemmerungsschalter(1) BTL - MNV70 - 24160
Document 1
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
Transport (TR)
Definition durch Tageslicht gesteuerte Vorrichtung,die ein elektrisch betriebenes Feuer im allgemeinen etwa bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang automatisch ein-oder ausschaltet
Reference IALA Int Seezeichen-Wb 2:optische Seezeichen
(1)
TERM Daemmerungsschalter
Reference IALA Int Seezeichen-Wb 2:optische Seezeichen
Definition a device,operated by daylight,that automatically lights and extinguishes an electric light,usually lighting it at or about sunset and extinguishing it at or about sunrise
Reference IALA Int Dic Aids Marine Navigation 2:visual aids
(1)
TERM daylight control
Reference IALA Int Dic Aids Marine Navigation 2:visual aids
(2)
TERM sun relay
Reference IALA Int Dic Aids Marine Navigation 2:visual aids
(3)
TERM sun switch
Reference IALA Int Dic Aids Marine Navigation 2:visual aids
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 10:57:33 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The last section is from Eurodicautom. My daughter somehow got hold of the keyoboard and deleted the link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
sensor switch
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 10:12:38 (GMT)
--------------------------------------------------
or light sensor switch
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-25 10:12:38 (GMT)
--------------------------------------------------
or light sensor switch
5 mins
Twilight switch
That's what we call it in our place
9 mins
light sensitive switch
dusk to dawn switch should also be ok
16 mins
daylight control (switch)
There are many terms for this...
Reference:
www.controls4lighting.com/lightingcontrol/ information/applications/helio/helio.asp
www.bryantelectric.thomasregister.com/ olc/bryantelectric/occsen.htm
Something went wrong...