Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kofferleuchte
English translation:
box-type lantern
Added to glossary by
Friedrich Reinold
Apr 8, 2010 16:19
14 yrs ago
German term
United States
Engineering Master's Degree (Dipl.-Ing.)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Kofferleuchte
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Die Beleuchtung soll über ***Kofferleuchten*** auf Straßenbeleuchtungsmasten rechts und links des Brückenbauwerks erfolgen."
Proposed translations
(English)
| 2 | box-type lantern / coffer-type lantern |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
22 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
box-type lantern / coffer-type lantern
two options suggested by Ernst, but no idea if they would fit your context
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-04-08 16:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
here a link that confirms "box-type"
http://en.globuyteam.com/eclass/réverbère/street-lighting/93...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-04-08 16:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
here a link that confirms "box-type"
http://en.globuyteam.com/eclass/réverbère/street-lighting/93...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...