Feb 23, 2008 13:52
16 yrs ago
3 viewers *
German term
India
bemisst sich an
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
optionsrechte auf Zahlung eines Differenzbetrags, der sich an der Wertentwicklung eines anerkannten Wertpapierindexes bemißt
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | is assessed according to |
Barbara Wiebking
|
| 3 | is calculated according to |
Teresa Reinhardt
|
Change log
Feb 23, 2008 14:06: writeaway changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Finance (general)"
Feb 25, 2008 14:56: Steffen Walter changed "Term asked" from "bemißt sich an " to "bemisst sich an "
Proposed translations
+1
8 mins
Barbara Wiebking
Germany
Germany
Native in German
Germany
Translations from EN, FR, IT into German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
bemißt sich an
Selected
is assessed according to
My suggestion! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot "
3 hrs
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) , English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
141
German term (edited):
bemißt sich an
is calculated according to
might make sense; but please give more context
Something went wrong...