Glossary entry

German term or phrase:

EK-nahe Positionen

English translation:

equity-like accounts

Added to glossary by Ted Wozniak
Dec 21, 2009 15:34
14 yrs ago
German term

EK-nahe Positionen

German to English Bus/Financial Finance (general)
In a list of BZW Positionen (Bewertungszins-positionen), without much in terms of context:

- EK-nahe Positionen, Ergaenzungskapital
- EK-nahe Positionen

Thanks for your suggestions
Proposed translations (English)
4 +3 equity-like accounts
Change log

Dec 28, 2009 14:28: Ted Wozniak Created KOG entry

Proposed translations

+3
53 mins
Selected

equity-like accounts

or accounts with an equity nature. EK = Eigenkapital
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
1 hr
Danke
agree philgoddard : I would say "items" for Positionen.
4 hrs
Danke. Hinwies: Posten =- (line) item, Position = account
agree dkfmmuc : Just want to agree. Would use the term "accounts".
20 hrs
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Ted"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search