Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ein Stück des Weges gemeinsam gehen
English translation:
share part of the journey
Added to glossary by
David Seycek
May 11, 2006 14:01
18 yrs ago
German term
Austria
engineering, marketing + word power
Native in: German 
, Czech
Works in: English to German, Czech to German, German
ein Stück des Weges gemeinsam gehen
German to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Voller Satz: Ich würde mich freuen, wenn ich die Chance bekäme, Sie einmal persönlich kennen zu lernen, um Ihnen den vollen Inhalt meiner Erfindungen zeigen zu können und vielleicht ist es ja möglich, **ein Stück des Weges gemeinsam zu gehen**.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | share part of the journey |
itla
|
Proposed translations
+5
13 mins
Selected
share part of the journey
Whatever the journey might be - maybe this will jump-start you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It did indeed jump-start me, even though it was the last sentence I had to translate. Very much appreciated"
Something went wrong...