Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fallpauschale / Sonderentgelt (FP/SE)
English translation:
DRG amount [flat rate per case] / additional [special] payment [fee]
Added to glossary by
Steffen Walter
Dec 11, 2004 17:22
19 yrs ago
5 viewers *
German term
FP/SE
German to English
Medical
Insurance
in einem OP Bericht einer Bypass OP
OP-Diagnose: I25.11
Therapie: 5-361.11
Kategorie: Notfall
FP/SE: 9.02
OP-Diagnose: I25.11
Therapie: 5-361.11
Kategorie: Notfall
FP/SE: 9.02
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Fallpauschale / Sonderentgelt = DRG amount [flat rate per case] / additional [special] payment |
Steffen Walter
|
| 3 | Fallpauschalen/Sonderentgelt |
beezee
|
Proposed translations
+2
15 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
216
Selected
Fallpauschale / Sonderentgelt = DRG amount [flat rate per case] / additional [special] payment
This relates to case calculation / statutory health insurance settlement in Germany.
See, for example, http://www.nkgev.de/html/abrechn.htm
http://www.proz.com/kudoz/160433
http://www.proz.com/kudoz/741888
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-11 17:40:31 GMT)
--------------------------------------------------
\"Sonderentgelte\" - http://www.proz.com/kudoz/767933 (special fees / fees for special procedures)
See, for example, http://www.nkgev.de/html/abrechn.htm
http://www.proz.com/kudoz/160433
http://www.proz.com/kudoz/741888
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-11 17:40:31 GMT)
--------------------------------------------------
\"Sonderentgelte\" - http://www.proz.com/kudoz/767933 (special fees / fees for special procedures)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
14 mins
Fallpauschalen/Sonderentgelt
Habe ich auf der angegebenen Webseite gefunden, im Zusammenhang mit Herzoperationen.
Something went wrong...