Nov 17, 2011 23:15
12 yrs ago
10 viewers *
German term

trikuspide angelegt

German to English Medical Medical: Cardiology
Hallo,

aus einer Krankenakte:

Aortenklappe: *triskupode angelegt*, visuell gute Öffnungsbewegungen.

Danke!
Proposed translations (English)
4 +5 tricuspid aortic valve
Change log

Nov 18, 2011 08:59: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Medical" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Cardiology"

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

tricuspid aortic valve

The normal configuration of the aortic valve is tricuspid:

The extracellular matrix of the aorta in patients with BAV shows marked deviations from that of the normal tricuspid aortic valve. It is currently believed that an ...
Incidence/prevalence - Presentation - Diagnosis, treatment, and ...
Peer comment(s):

agree Lirka
1 hr
Thanks, Lina!
agree Steffen Walter
9 hrs
agree Ioana Claudia Popa
14 hrs
agree uyuni : Normal finding - as opposed to a bicuspid aortic valve which is a risk factor for aortic aneurysm/dissection...BTW @ Evi: typo! it´s trikusp*i*de, not trikusp*o*de.
18 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
2 days 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search