Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Druckmessdose
English translation:
(pressure) load cell
Added to glossary by
Sheila Hardie
May 23, 2002 16:19
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Druckmessdose
German to English
Tech/Engineering
Metrology
diesel particulate filters - specifications
Testequipment
Zugprüfmaschine mit ***Druckmessdose***
Hohlbohrer zur Probenentnahme
I can't find an English translation for this word. Is is simply a pressure gauge or something else?
TIA
Sheila
Zugprüfmaschine mit ***Druckmessdose***
Hohlbohrer zur Probenentnahme
I can't find an English translation for this word. Is is simply a pressure gauge or something else?
TIA
Sheila
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | below |
Cilian O'Tuama
|
Change log
Feb 21, 2016 10:26: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Metrology"
Proposed translations
+3
6 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
below
Druckmeßdose n sg f (Hyd/Pneu) dynamometer n sg (El) load cell n sg (Mech) pressure meter cell n sg (Mech) strain gauge n sg (Mech) tachodynamo n sg (Mech) tensiometer n sg (Mech)
© 1999 Langenscheidt
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-23 16:27:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Druckmeßdose f GERÄT load cell, KOHLEN pressure cell
Druckmeßdose f pressure (load) cell, pressure sensor
also Lang.
© 1999 Langenscheidt
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-23 16:27:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Druckmeßdose f GERÄT load cell, KOHLEN pressure cell
Druckmeßdose f pressure (load) cell, pressure sensor
also Lang.
Peer comment(s):
| agree |
Klaus Herrmann
: I think load cell (or pressure load cell) is the right choice here because of the tension (I don't think they're talking about trains here)
7 mins
|
| agree |
jccantrell
: strain gauge is what I would use with a tensile test
56 mins
|
| agree |
Ken Cox
: load cell (a strain gauge is a different kind of beast)
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Cilian and to the others for their comments. I think I'll go for load cell here.
Sheila"
Discussion
Sheila